АлеврОмата в Галаксиди

Совершенно не случайно в прошлый раз мы рассказали о городке Галаксиди (Galaxidi, Γαλαξίδι). 364 дня в году он живет своей провинциальной жизнью . Но в чистый понедельник (καθαρή Δευτέρα) – первый день Великого поста, в Галаксиди происходит нечто невероятное.

Galaxidi flour fight

Continue reading

Καλή Σαρακοστή!

“КалИ СаракостИ” – такое пожелание звучит повсеместно в Греции сегодня, в первый день Великого Поста. Дословно обозначает “хорошего сорокадневья”. Его также величают “Чистый понедельник” (καθαρή Δευτέρα). В этот день принято обедать в псаротаверене (рыбной таверне) или готовить дома морепродукты (обычно кальмары, креветки, осьминоги). Также в этот день и далее в течении всего поста едят постный хлеб лаганА (λαγανά).

734223_3946687806227_597085062_n

Другая красивая традиция этого дня – запускание воздушного змея.
xartaetos6600
В этом году, к сожалению, не повезло с погодой – повсеместные дожди.

фото 1

Сладкая парочка Πατρών

Город Патры славится не только своим Карнавалом. У него есть еще две  “визитные карточки”. Два алкогольных напитка, которые стоит при случае попробовать – красное сладкое вино “МавродАфни” (Mavrodaphne, Μαυροδάφνη) и ликер “Тентура” (Tentura, Τεντούρα). Причем первое, шаблонно говоря, льется рекой во время Карнавала. Официальный напиток праздника, другими словами.

66906_582845398411338_1993385090_n

Местные жители свое отношение к этим двум напиткам выражают так:

Μαυροδάφνη και Τεντούρα, τα άλλα είναι σαβούρα,
λουκούμι και χαλβά, ξηγήσου Πατρινά.

Мавродафни и Тентура, все остальное ерунда,
лукуми и халва, раскройся в стиле Патр.

Continue reading

Детский Карнавал в Патрах

Итак, череду предкарнавальных мероприятий, продолжает детский карнавал. Он проходит в последние выходные перед Карнавалом в Патрах.

IMG_4590

Начинается шествие в11-12 утра недалеко от центра и направляется на центральную площадь города – платИа ГеоргИу

Continue reading

Предкарнавальное

Не так сильно занимает умы и сердца греков День Святого Валентина, как праздник Апокриес. Или Карнавал по-нашему, который обычно проходит в конце февраля-начале марта. Один из самых давних, известных и любимых – Карнавал в Патрах. Этот и несколько последующих рассказов именно ему и посвящаются.

Предкарнавальное настроение распространяется по городу за месяц до дня “Ч”.

IMG_1213

Continue reading