Керкіра чи Корфу ?

Якщо ви цікавитесь Грецією, або вже побували, то знаєте, що Керкіра та Корфу – це назви одного  острова. Керкірою його називають переважно греки, а для іноземців (туристичних агенцій) – він Корфу.  Тож чому так склалось ? Чому острів має дві назви ?
Continue reading

Гидротурбины или морское торнадо

Достаточно редкое явление для Греции, которое в последние годы все чаще и чаще наблюдают в Ионическом и Средеземном морях. Буквально на днях зафиксировано у берегов города Ираклион (о. Крит).

Greece-sea tornado

В отличие от наземного торнадо, которые в Греции практически отсутствуют (если же и случаются, то не представляют опасности), морское торнадо – опасное явление. Скорость потока воздуха достигает 150 км\ч, может создать локальное цунами в радиусе 60 км. Следить за погодными условиями необходимо прежде всего тем, кто находится в море и у побережья. Морское торнадо может перейти и на сушу, где оно, к счастью, затухает.

Уэйд Зилаги – специалист международного университета метеорологии, исследующий морские торнадо отмечает, что Греция находится в разгаре “жидкого циклона”. Это обозначает увеличение числа морских торнадо. По наблюдениям специалистов – географическое положение морских торнадо в Греции Continue reading

Пасха – праздник огня

Пасха в Греции имеет еще одно название – ламбрИ, что означает “свет”. В ночь Субботы на Воскресенье, множество людей устремляется к церквям, чтобы услышать благодатную весть и унести домой частичку священного огня.

Тысячи людей со свечами, фейерверки, звон колоколов создают необычную, торжественную атмосферу. И это минимум.

ww.agelioforos.gr

Есть несколько мест, где Христово Воскресение – это незабываемое зрелище. Continue reading

Страстная Пятница (Επιτάφιος)

В день тишины и траура, Страстную пятницу, в Греции повсеместно проходят печальные и торжественные процессии – эпитАфиос. Символические похороны Иисуса Христа.

Еще в четверг, на вечернюю службу в церкви и храмы многие люди несут цветы, в основном гвоздики, орхидеи. В Пятницу с утра ими начинают украшать Гроб Господень.

Epitafio

К концу вечерней службы, примерно к 21-00, Гроб выносят из церкви и образовывают процессию. Впереди несут крест, хоругви, идет духовой оркестр, священники, затем школьники-скауты в форме, потом уже все желающие. Все, кто приходит на процессию, покупают в церкви свечи, зажигают их и поддерживают огонь до конца службы. Шествие доходит до определенной площади, на которой выступают священники, а затем возвращается к церкви. Во многих местах есть традиция: эпитафиос подносят к входу и удерживают навесу, а все прихожане проходят в церковь под ним, приклоняясь. Говорят, что в этот момент надо загодать желание, которое обязательно исполнится. Остаток свечи с собой не забирают: либо ставят в церкви, либо там же выбрасывают в специальную коробку для огарков.

Во многих местах Греции есть другие интересные традиции. Continue reading

Греческие острова: происхождение имен

Знаете ли вы, что Наксос был легендарный правитель первых поселенцев острова Наксос (Νάξος)? Точно также был Парос на о.Парос (Πάρος) , Тасос на о.Тасос (Θάσος) , Закинтос на о. Закинф (Ζάκυνθος) и Кефалос на о. Кефалония (Κεφαλονιά) .
www.protothema-gr

Знаете ли вы, что Крит (Κρήτη) был назван по имени одной из нимф-Гесперид, охранявших золотые яблоки в саду богов, в стране Атланта? Нимфа Сими и ее муж Главк, были первыми жителями одноименного острова Сими (Σύμη). А остров Фолегандрос (Φολέγανδρος) носит имя сына царя Миноса.

То, что древняя история сыграла роль в названии островов, совершенно не удивительно. Интерес вызывают имена, которые происходят от известных, порой мифических, фигур. Как следующие: Continue reading