Егіо. Чудотворна ікона Богородиці Тріпіті («Παναγία η Τρυπητή»)

panagiatripiti01

Була неділя, кінець квітня і ми, повертаючись з Патри, не знали як провести час. Не хотілося дуже рано повертатися до готелю в  Афінах, столицю ми вже відвідували не вперше. Спочатку план був зупинитися біля Корінфського каналу, прогулятися та посидіти в кафе в Лутракі. Але по дорозі наш погляд перехопила одна церква незвичної для Греції архітектури, яка була прикрашена прапорцями, котрі кажуть про те, Continue reading

Ідра – спокій, насолода та ослики

idra01

Текст та фотографії:  Elena Angelousi

В цей раз занесла мене доля на острів Ідра ( Ύδρα), який знаходиться в 37 морських милях від Афін, тобто приблизно 1,5 години на катамарані. Ідра належить до групи островів Саронічної затоки і разом з островами Егіна, Порос, Агістрі, Спецес рекомендується до відвідування. Continue reading

Чумацький шлях – Галаксіас

чумацький шлях

Колись отак спочивала Іра на подібній горі, а Гермес візьми та й підклади до її грудей немовля-Геракла, щоб той з молоком богині отримав безсмертя. Геракл, як будь-яке немовля, вкусив грудь богиню. Іра прокинулася, грудь вислизнула, а бризки молока окреслили на небі смугу – Галактику. Тому, грецькою, «чумацький шлях» звучить як «галаксіас» (γαλαξίας). Від слова «гАла» (γάλα) – молоко.

Фото: Thanasis Papathanasiou

Квітка Кноського палацу

sea-daffodil0

Коли літо добігає свого кінця, на піщаних пляжах Егейського моря розквітає ніжна та рідкісна квітка. Її офіційна назва – панкрацій морський (Pancratium maritimum). Але більш відома як морська лілія, піщана лілія, або морський нарцис. В Греції ще зустрічається назва «лілія Богородиці» через те, що починає розквітати 15 Серпня (свято Успіння Богородиці).
Continue reading

Смуга яскравої природи: ліс, озеро, лагуна, пляж

Пелопоннес

У північно-західній частині Пелопоннесу є затишне місце дивовижної краси. Це ліс Строфілья (Strofylia forest, Δάσος της Στροφυλιάς), лагуна Котіхі (Kotychi Lagoon, ) та піщаний пляж Калогріа (Kalogria, Καλογριά).
Continue reading